Ты же любишь мамочку, удары которой бьют по площади двойным уроном? [12 из 12]

Хентай? В аниме про мать и сына? Вы тут совсем больные?


Если это, например, хорошая остроумная комедия, то нет никаких проблем. Та же Коносуба нелогична и абсурдна. Но ее писали талантливые люди, и поэтому она смотрится и воспринимается на отлично.
А вот это аниме просто создано для поехавших людей с эдиповым комплексом. Во второй серии эта прямо демонстрируют. Ладно Япония, но как у нас могут нормально воспринимать сцены сексуального характера между матерью и сыном? Или это малолетние анимешники настолько безумны, что готовы смотреть вообще любой исекай, закрывая на все глаза?

Имя синеволосой тётеньки можно перевести как Информа. После этого простого объяснения становятся понятны шутки с её именем, о которых ей говорит Масато и о которых она упоминает, говоря о детстве. Тот случай, когда имя не только можно, но даже необходимо переводить, чтобы зритель понял шутку.
Если бы переводчики и дабберы разместили хотя бы субтитр с этим объяснением, мне не пришлось бы лопатить тырнет, чтоб понять эту шутку.

Шикос.

FooBoo, а никто и не заставляет смотреть очень много аниме сериалов. 90% всего - чушь, Закон старджона.
Будь избирательным и не хавай что попало. Обмануть этот закон удалось только голивуду, который выпускает 100% чуши, но это другой разговор.
Забавно, что вы свели все аргументы ESCaper к одному лишь логическому мышлению. Понимать, что персы в игре начисто лишены харизмы и проработки, зато наделены рядом вызывающих отвращение черт - это "логическое мышление"? Понимать, что мир сериала начисто скопипастн даже без попыток привнести хоть какие-то свои идеи - это "логическое мышление"? Понимать, что сюжет начат с откровенной тупизны и разрабы даже не заморочились как-то стараться над этой сценой (да и с остальными они не особо старались, но вот эта конкретная - просто верх халтуры сценариста и художников) - это "логическое мышление"? Похоже, выдовольно плохо представляете себе что такое "логическое мышление" и просто суёте куда попало, не задумываясь а подходит ли оно по смыслу к этой ситуации.

ESCaper,
Боюсь, что с таким подходом в мире аниме вас ждет очень ОЧЕНЬ много разочарований.
Ведь аниме сериалов, которые нужно смотреть отключая логическое мышление очень много.

Я уже в стотысячный раз удивляюсь, как людям удается защищать низкокачественные аниме с явными проблемами в повествовании, сценарии, логике... фразой типо «это же аниме=сказка=выдумка, зачем вы ищете тут смысл?».
Я конечно не настаиваю на правоте своего утверждения, но иногда бывает приятно понимать что ты смотришь, чтобы начать погружаться в происходящее и быть заинтересованным в развитии истории, а не только гыгыкать от нарисованной физики грудей (хоте не спорю, за этим тоже порой приятно наблюдать).

Да, первая серия, да, не хватает хронометража на объяснения, но «мы использовали технологию которую хрен объяснишь» - это просто отличный способ познакомить зрителя с миром аниме и заставить его проникнуться происходящим. Так держать! Автор изображает мать гг глупой и не знающей чувства такта личностью, благодаря чему мы сопереживаем ей, ведь нам всегда бывает жалко глупых и раздражающих людей. Также, она всегда зовёт своего сына по прозвищу, которое он ненавидит, какая любящая и заботливая мать. Всё это заставило моё сердечко сжаться, когда нам показали плачущую мать гг! Как этот мерзавец посмел довести до слез свою мать, которая всего лишь скрывает от него свои намерения, даже когда сын просит её рассказать, что она задумала и для чего это всё на самом деле. Что за ужасный ребенок! Как он может требовать от своей матери объяснений, она ведь не виновата что он вырос таким какой он есть... хотя постойте... а разве не она в этом виновата? (Да она, ведь она его мать в конце концов (если вы не поняли к чему я веду)).
Вот на всё это времени хватило, а на погружение зрителя в происходящее - времени нет, оно уходит на создание сценарных дыр и логических несоответствий. Ну это же аниме=сказка=вымысел, сядь и не бурчи, «умник», дай нормальным людям насладиться просмотром. Смотрите на здоровье, кто ж вам запрещает. Удачи.

Worldowner,
Ох. Тут я от части виноват. Я хотел написать "ЗА первую серию".
Но сути это особо не меняет.
И расскажи мне, пожалуйста, как это я опустил данное аниме ниже плинтуса.
Очень интересно будет узнать.

Хммм...Интересно, а когда японцы поймут, что длинное и странное название у тайтла не притягивает потенциальных зрителей, а иногда даже и наоборот - отталкивает?

FooBoo,
"чтобы им всё рассказали и пояснили на первую серию"
и тут берёт и всё рассказывает и поясняет на первую серию. Всё, дальше можно не смотреть)))
Чувак, та хотя бы сам понял, как сам же опустил ниже плинтуса аниме за которое сам же топишь? Это фэйл года))))

Я уже в стотысячный раз удивляюсь, как "умные" люди в аниме=сказке=выдумке ищут смысл, реализм и чтобы им всё рассказали и пояснили на первую серию.
Ребят, а может вам ещё и денег дать?

И что за бред про то, что таких мам не бывает и ситуаций не бывает...
Вы никогда не слышали про кризис переходного возраста?
Некоторые дети в таком возрасте не то, что с мамой или папой не общаются. Они вообще дома не бывают неделями.
Даже в 1 серии видно, что гг парнишка хочет быть крутым, а мама опекает его, как маленького ребенка и это ему дико не нравится.
И даже в фэнтези мире выходит так, что его мама круче его.