Парад смерти [12 из 12]

Было бы неплохо, если бы тут все же поправили перевод.
Все-таки, как уже упоминалось тут речь даже не о рае/аде

Даааа....много чего все мы тут написали,выдвинули теорий,предположений.Но сюжет у анимэ оригинальный,из-за чего никак догадки не проверить.Поэтому просто ждём следующую серию и смотрим на развитие сюжета,может уже в следующей серии станет более-менее ясно что к чему.Может быть и так,что все ошибаются.Ждём,не флудим,а то модераторов КОНДРАТИЙ хватит,когда начнут читать всю нашу писанину.Пожалеем чужие нервы.

Давно искала такую анимешку и нашла^^ Очень интересно, следующую серию уже хочется увидеть)

Дело в том, что они оба запутались, рьа совершили почти равное зло и добро, наказание разное, исходя из их ошибок. Да и совершено неясно, сказала ли девушка правду в конце. Скорее всего оба провинились, как это бывает.

Tellyr ,
да тут на сайте есть: Смертельный бильярд / Death Billiards
а теперь целый сериал будет

Derael,
Невнимательно смотрел. Женщина и правда лгала ему, за что и отправилась в ад. А вот мужчину он отправил в рай. Сверху над лифтами висят маски. По ним и видно кто куда отправился.

А в целом аниме просто шикарное. Отличная рисовка, ужасно интересный сюжет, ГГ сделан прекрасно (очень сильно напоминает Гинко из "Мастер Муши"), да и очень интересно какие еще там есть игры. Железная 10!

круууууть!!!!!!!

Честно, у меня уже сил моральных нет повторять одно и то же от страницы к странице. Большинство почему-то уверено, что раз есть рога то Ад, хотя Деким прямым текстом говорит совершенно другое. Повторяю ещё раз перевод некорректен. Я нашла три разных перевода на русский где встречаются Пустота/Небытие/бездна. На английском я встречала пока только the Void, что переводится как пустота в первую очередь. Нигде не сказано, что Такаси попал в рай, а Мачико в Ад. Всё ясно до отупения: Перерождение и Пустота (всё-таки считаю такой перевод более правильным, но было бы проще поймать какого-нибудь япониста и спросить у него).
Маски взяты из театра Но, у белой маски вообще много интерпретаций и всё зависит от выражения лица, цвета глаз и даже зубов (!!!).
И я всё равно считаю, что здесь применяются принципы буддизма и иже с ним. Конец, во всяком случае, намекает на это.

Я видела давно они выпустили одну серию и больше не снимали. А теперь, они наконец-то сделали сериал!!!