16+
внимание сайт не для детей

Поддержи проект Anidub

Собираем деньги на оплату серверов

DonationAlerts Vk Donut

Bitcoin

Binance

Социальные сети Anidub

VK TG DS YouTube YouTube

Последние вопросы Анидаб

Новые торренты от Анидаб RSS

Полное исследование
Постер аниме Полное исследование
экшен, фэнтези, исэкай, приключения
3
серия
Клинок зла
Постер аниме Клинок зла
сэйнэн, экшен, приключения, фэнтези
3
серия
О движении Земли
Постер аниме О движении Земли
сэйнэн, драма, исторический
8
серия
Карта детектива Такао Амэку
Постер аниме Карта детектива Такао Амэку
тайна, взрослые персонажи, медицина, детектив
4
серия
Сладкий лимонад
Постер аниме Сладкий лимонад
сёдзё, романтика, школа, комедия
3
серия
Вернуться

Почему Хоро

  • Волчица и пряности ТВ-2 / Spice and Wolf II [12 из 12]
  • Год: 2009
  • Кол серий: 50
  • Жанр: приключения, фэнтези, романтика
08 фев 2014 19:16
Sorra_
Посетители
Sorra_-кохай
0/99
Почему переводят Хоро а не Холо ?

Решение:

orcusganimed
Посетители
orcusganimed-кохай
20/99
33 23 фев 2014 12:31
В Японском языке "р" более мягкое, что-то среднее между двумя звуками "р" и "л". Так что оба варианта могут быть использованы.

Ответы:

Homus=_=
1
Homus=_=-кохай
1/99
0 20 апр 2018 00:32
Рор японсы хренов говорят "л" так что р это р (л)...
x0Azrael0x
102
x0Azrael0x-семпай
102/499
8 27 июн 2017 00:36
И всё же "Холо", звучит как-то приятнее =Ъ
Chin Soen
29
Chin Soen-кохай
29/99
1 09 мая 2017 10:37
В японском нет буквы Л и чтобы в русском имя звучало мягче звук Р заменяют на Л, а бред про то что у них нет Р полная глупость
GENESIS
788
GENESIS-доно
788/999
13 08 фев 2014 19:28
Вроде в японском нет Л, вот и переводят так. Как и Эльза/Эрза