Мде..

Какие проблемы с дубляжом? Вышли уже все серии.

народ, в настоящий момент есть 4 серии, но в календаре помечена серым дата 30, это т.к. в этот день выходит САМА СЕРИЯ, после делают субтитры(могут и без них, но так легче), ну а потом как уже оговаривалось выше(или ниже - я хз где более свежие коменты выкладывают) проходит озвучка, после(как я думаю) она должна провериться админами сайта и утвердиться, ну или хотя бы модеры(или кто-то ещё, т.к. я хз в этой иерархии) должны залить видосик на сайт. и да сорян за моё незнание если что, ведь я строю логическую цепочку, а зарегат только 30 числа. Кроме того (ссылки и названия нет так что это не реклама) если покопаетесь в инете сможете найти сайт на котором пишут все предположительные даты выхода самих серий

Но теперь серии 2, а отметка одна. Несовершенность системы

Серия выходит раз в неделю в Японии, потом несколько дней на перевод,а потом как руки Дабберов дойдут до нее так все озвучат. В календаре отмечается день загрузки серии(ий) на сам сайт.

На AniDUB нет точных дат выхода серий
Все выходит по принципу "как только так сразу"
Не стоит забывать что на AniDUB делается только качественная озвучка, а не на скорость
Из за этого тоже задержки серий
Плюс на данный момент сейчас трудности с переводом субтитров

Календарь показывает когда серии вышли (день выхода помечен красным), т.е когда они выйдут он не показывает.