ну я увы припозднился с ответом на годик.
Не то что бы в аниме нет смысла,просто изначально судьи принимают решение по поступкам и сами не испытывают чувств(а потому не могут понять другого человека и что именно сподвигло человека на плохой поступок,а потому и вся суть аниме в том ,что судят НЕЧЕСТНО).
По флэшбекам та мать думала в первую очередь о себе и своей тяжелой судьбе.Придерживаясь принципов,что если ей было плохо в прошлом,то и всем вокруг неё будет так же плохо.В самом конце серии ,когда рыдая подумала о детях скорей всего была попытка вызвать к себе жалость и смягчить приговор,а даже если и нет это не отменяет того что она психически неуравновешенная.То есть эта женщина лицемерка манипулятор,а уж потом мать.

Очень трудно найти смысл в бессмысленном аниме...

Это лишь моё мнение, но всё же я полагаю, что они оба отправились на перерождение. Маски над лифтами особого значения не имеют, это уже показывали в предыдущих эпизодах. Да и поведение судьи намекает на то, что никто из них не канул в небытие.