Ну вообще оно было уже озвучено, так что где-то в интернете осталось.
ПС Проверил на рутрекере есть к примеру, на одном сайте агрегаторе онлайн тоже есть, название говорить не буду, а то все равно удалят.

Лицензированные аниме как Tokyo Ghoul:re на Анидабе не озвучиваются, и на других сайтах озвучки нет хотя я где то видел Токийского Гуля: перерождение в озвучке JAM, но на самом Анидабе они не выходят так как Анидаб идет на встречу какому-то агенству.
Возможно ты слышал что аниме могу или уже сделали платным, именно с этим агенством сотрудничает Анидаб.
Можно найти озвучку этого аниме на других сайтах, но с озвучкой это го сайта, сказать о них я не могу так как это вроде запрещено политикой сайта Анидаб

Да то же самое, что и со всем остальным.
Правообладатель из японии подписывает контракт с местной фирмой, на озвучку,, сабы распространение и так далее. Права на какую-либо деятельность с этим аниме на территории местной страны только у этой фирмы. Любые другие энтузиасты перевода, сабов, распространения, считаются пиратами и осуществляют незаконную деятельность , что по уголовному кодексу наказуемо. Штраф. посадка, закрытие ресурса ,всё такое.

Что до второго вопроса - может и да, может и нет. Это надо уже спрашивать, наверное ,у конкретных даберов на их страницах сообществ. Можно и в личку, но высока вероятность быть забаненым.

Лицензия, это что вроде авторских прав. А в озвучке анидаба, можно найти только тогда, когда анидаб озвучил аниме, до того как кто-то купил лицензию. Например SAO, здесь его не будет так как кто-то купил лицензию, но анидаб озвучил до покупки лицензии, поэтому здесь SAО не будет, а вот на других ресурсах в анидабовской озвучке есть.