для хорошего ознакомления советую посмотреть "врата , там бьются наши войны"
а с князем посмотри "моэ миссия"
князя лучше почитать (мангу) , в аниме стоко недочётов и многое для раскрытия персонажа не показано

под твоё описание надо конкретику ибо ты сравниваешь меч(overlord) и лобзик(князь тьмы из другого и тд.), а если подумать? мощный чувак + гарем + магия = почти любой клишированный попаданец:
В другом мире со смартфоном
Рапсодия о долгом странствии по иному миру
Сотня
Хроники непобедимого Бахамута
Доблесть рыцаря-неудачника
Война в Астериске
Песнь проклятия для святого рыцаря
Сатана на подработке!
а вообще смотри далее Overlord там уже 3 сезон на половину готов...

князь тьмы с задней парты