Ну конечно на энтузиазме тебе годами переводят годами одни и те же люди, наивность прямо ключом бьёт, сам попробуй хотя бы месяц контент выкладывать на ютуб ежедневно, не получая за это ни копейки, сразу поймёшь, что на одном энтузиазме далеко не уедешь, возможно не полноценная работа для большинства, кто озвучивает, а подработка, но поверь, бесплатно никто не будет этого делать на протяжении годов, звучеры получают деньги, поэтому на большинстве сайтов именно и есть график, почему его нет здесь, это уже вопрос на форум, а не сюда. Сейчас даже паблики в вк за рекламные посты у них деньги зарабатывают (как для паблика в вк с тупым репостом из инета, довольно неплохие).

Потому что это не работа, где есть четкий график, это фандаб, который держится на энтузиазме.
Люди занимаются этим в свободное время и когда есть нужный материал.