В другом мире со смартфоном, доблесть рыцаря неудачника, истории мечей (там на любителя),марш смерти под рапсодию параллельного мира, проблемные дети из другого мира, сатана на подработке, эстетика заблудшего героя, гора священного меча(немного не то но гг там хорош)

"Врата, там бьются наши воины"- это немного не то, что ты хотел, но посмотреть стоит
Гинтама (это на любителя)
Нет игры- нет жизни (она же "Игра на выживание")

дети индиго

Посредственность из школы магов
О моём перерождении в слизь
Как НЕ призвать Князя Тьмы из другого мира
Удар крови

добавлю, логин горизонт, рапсодия иного мира (как то так, забъешь в гугле найдет, прост дословно не помню), если не про поподанцев, то берсерк (исключительно первую экранизацию, все последующие шлак) там гг реально силен, причем без читерства,

Иной мир – легенда Святых Рыцарей OVA / Isekai no Seikishi Monogatari Очень кайфовое

One punch man

Семь смертных грехов: Возрождение заповедей / Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu
anime.anidub.com/anime/full/9117-nanatsu-no-taizai-the-seven-deadly-sins.html

в другом мире со смартфоном XD

Повелитель / Overlord
Триумф онлайн: Аватар короля / Quan Zhi Gao Shou