Могут понравиться:
Девушка в скорлупе
Когда плачут цикады

Не детектив, но психология:
Парад смерти

А вообще тетрадь смерти достаточно оригинальное аниме так, что найти похожее достаточно сложно

Би: Начало / B: The Beginning [12 из 12] - детективное аниме

конечно не детектив, но "Нет игры - нет жизни / No Game No Life" там много вычислений и ребята неплохо головой думают

Умные и расчётливые герои это:
Логин горизонт
Резонанс ужаса

Хотя, я рекомендую сперва посмотреть "Город, в котором пропал лишь я"

Тетрадь смерти посмотри не пожалеешь!

Искусство обмана

Код гиас Восстание Лелуша.Лучшее что похоже на тетрадь смерти.

Госик
Симфония морской стали ( не детектив, но гг врагов обхитряет)
Кости под ногами Сакураго
Правильный ответ Кадо
Голго 13
Тёмный дворецкий
Элис в Пограничье
Призрак в доспехах
Ковбой Бибоп
Эрго Прокси
Дочери Мнемозины

Врата Штайнера / Steins;Gate
Алдноа Зеро / Aldnoah.Zero
С нуля: пособие по выживанию в альтернативном мире / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Пираты «Черной лагуны» / Black Lagoon
Шарлотта / Charlotte
и т.д.

Хьёука: тебе не уйти
Добро пожаловать в класс элиты