Юна из гостиницы Юраги / Yuragi-sou no Yuuna-san Нууууу, хоть и не совсем, но если сравнивать с тем что ты написал, то больше всего это аниме похоже, на Мы из общаги кавай.
Маг на полную ставку / Quanzhi Fashi Это аниме я сравниваю с Месть масамуне куна. Идея похожа. Главный герой скрывает истинный потенциал, пока его донимают одноклассники.
Ловушка Лжи / Netsuzou Trap: NTR или Домашняя Девушка / Домекано / Domestic na Kanojo Не знаю почему. но как мне кажется эти 2 аниме похожи на Притворная любовь (хотя и там и там комедией и не пахнет) Сюда же можно отнести Мир, ведомый лишь богу: Богини / Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen
Ну и напоследок. Гинтама / Gintama или Богиня благословляет этот прекрасный мир / Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Эти 2 аниме чем то похожи на Необъятный океан.

Пять невест(но лучше мангу читай, оч интересная);
Торадора!;
Чудачество любви не помеха;
Принц извращенец и угрюмая кошка;
Котоура-сан;
Как я и ожидал моя школьная жизнь не удалась(как по мне - годнота, кстати, был уже анонс 3-го сезона);
Джульетта из школы-интерната;
Эроманга-сэнсэй;
Доблесть рыцаря-неудачника;
Тебе не уйти;
Форма голоса;
Пластиковые воспоминания;
Кошечка из Сакурасо;
Монстр за соседней партой;
Из завтрашнего дня разноцветного мира;
Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки(сегодня вышел уже и фильм правда на японском);
Милый во Франксе;
Твоё имя;
Ангельские ритмы;
За гранью;
Госпожа Кагуя: в любви как на войне;
Домекано;
Дневник будущего;

Баракамон,ТораДора, Золотая пора, Моя история, Любовь и отаку