После этих слов уважение к переводчиком упало...
Значит буду смотреть на английском, его я тоже знаю не хуже русского...
Хах переводят переводчиков)))
Поэтому и пробелы такие, все готовенькое нахрена стараться!!! Вы хоть сами переводите или гугл помогает?))))

Постараюсь дать исчерпывающий, по моему мнению, ответ: мы переводим сериалы с английского языка, поэтому, если переводчики, которые работали с оригиналом, не перевели надписи и тексты, мы ничего с этим поделать не можем. Отсюда отсутствие русской адаптации текста. Если у Вас имеется знание японского языка на должном уровне для перевода текста с оригинала, ждем Вас в нашей команде, Вы ведь такой "проблемы" не допустите, верно?

В чем проблема смотреть тогда в Сабах. А дядя... Сильно много хочешь для того кто ничего не дал в замен, вот задонать тому кто таймит, тогда и предъявляй претензии

Даже не знаю как на такое реагировать, наглости тебе не занимать...