Саймон Дан хотел жениться на любимой женщине, но из-за трех недоброжелателей он оказался в тюрьме на территории другого государства. 15 лет спустя он выбрался, сделал себе новое имя и заработал состояние только для того, чтобы вернуться в Японию и...

Акира Тачибана — тихая семнадцатилетняя старшеклассница. Раньше она занималась в легкоатлетическом клубе, но из-за травмы была вынуждена завязать со спортом. Работая в семейном ресторане, она постепенно влюбляется в менеджера заведения Масами Кондо...